The English Box
Buscar:
Pronouns? ¡Conoce y domina los pronombres en inglés justo aquí!

Pronouns? ¡Conoce y domina los pronombres en inglés justo aquí!

Los pronombres en inglés o pronouns son clave para demostrar el dominio del idioma y cuyo principal función (que no la única) es sustituir al sujeto de una oración, por lo que sirven para designar personas, animales o cosas. Al ser sustituciones, hay varios tipos de pronombres.

Aquí verás los distintos tipos de pronombres, tales como  personales, posesivos, reflexivos y más, así como sus funciones y algunos ejemplos útiles inglés-español para que entiendas con más facilidad, ya que, aunque es gramática inglesa básica, suele dar más de un dolor de cabeza. 

Tipos de pronombres en inglés

No todos los pronouns son iguales. Cada uno de los tipos que te encontrarás a continuación tiene un objetivo dentro de la oración y también se ubican en un lugar específico en esta. Por lo tanto es importante conocerlos bien para evitar errores al momento de usarlos.

Si bien las clasificaciones pueden variar de acuerdo a cada autor, podemos encontrar 7 tipos de pronombres en inglés. Los cuales son:

  1. Pronombres personales (de sujeto). Estos sustituyen al sujeto de la oración, es decir, quien ejecuta la acción. A diferencia del español en el que se pueden omitir, por ejemplo, (yo) sé hablar francés, en inglés siempre debe hacerse explícito I can speak French. 
  1. Pronombres personales (en función de objeto). En inglés se distinguen pronouns en función de sujeto y de objeto. Los primeros sustituyen al sujeto de la oración, mientras que los pronombres personales en función de objeto sirven como complemento directo, es decir, responden la pregunta ¿en quién recae la acción? Por esto, suelen ir después del verbo o de preposiciones como for, to, with at.
  1. Pronombres posesivos. Como su nombre lo indica, los pronombres posesivos en inglés designan posesiones. Sirven para responder la pregunta ¿de quién es?

Es muy importante no confundir los pronombres posesivos con los adjetivos posesivos. Ambos expresan posesión, pero los pronombres posesivos sustituyen al sujeto, mientras que los adjetivos posesivos lo describen, por lo tanto el pronombre toma el lugar del sustantivo y el adjetivo se antepone para acompañarlo y hacer esa descripción (adjetivo + sustantivo).

Ejemplo:

  • Pronombre posesivo: That dog is mine (aquí la oración completa sería that dog is my dog, por lo que mine sustituye my dog).
  • Adjetivo posesivo: That is my dog (aquí my está calificando al perro, no es cualquier perro, es mi perro).
  1. Pronombres reflexivos. Los pronombres reflexivos en inglés se utilizan cuando la acción recae en el mismo sujeto que la realiza, es decir, el sujeto es también objeto directo.

Ejemplos:

  • He sees himself as a great actor (Él se ve a sí mismo como un gran actor)
  • It works by itself (Eso/esto funciona por sí solo)
  • She just let herself go into that situation (Ella solo se dejó llevar a esa situación)
  1. Pronombres indefinidos. Este tipo de pronombres sirven para ocupar el lugar y función del sustantivo sin referirse a un sujeto en particular, sino a un conjunto. Es necesario recordar siempre que su conjugación es igual a la de he, she, it (s, es, ies al final de la acción o el verbo be en singular is/was.)

Ejemplos:

  • Somebody is knockin on the door (Alguien está tocando la puerta)
  • I won’t tell anyone your secret (No le voy a decir a nadie tu secreto)
  • There is nothing in this box (No hay nada en esta caja)
  • Everybody goes to Starbucks (todos van a Starbucks)
  1. Pronombres recíprocos. Estos se utilizan para señalar que una acción es mutua entre sujeto y objeto. Lo que el sujeto expresa o siente, lo expresa o siente de regreso el objeto a su vez. En inglés hay dos formas de expresarlo:
  • Each other: Para hablar de dos personas. Ejemplo: Their pets take care of  each other (Sus mascotas se cuidan entre ellas).
  • One other: Para hablar de tres a más personas. Ejemplo: My friends gave one another Valentine’s presents (Mis amigos se dieron regalos de San Valentín unos a otros).
  1. Pronombres demostrativos. Los pronombres demostrativos son solo cuatro y suplen al sujeto dependiendo del contexto, ya que su uso depende de la cercanía (en tiempo o espacio) que se tenga con él. No hay que confundirlos con los adjetivos demostrativos, la regla es muy similar a la de los pronombres y adjetivos posesivos.

Ejemplos:

  • Mom, dad this is Annie (Mamá, papá, esta es Annie)
  • Hey, is that my bottle? (Oye, ¿esa es mi botella?)
  • I love these strawberries! (¡Amo estas fresas!)
  • Katy needs to have those shoes! (Katy necesita tener esos zapatos)

Aquí te dejamos una lista con los distintos pronombres para que los aprendas y repases.

PRONOMBRES EN INGLÉS (PRONOUNS)

You have no excuses in order to succeed!

If you’re ready… Why not trying an easy test on Pronouns?

LET’S PRACTICE PRONOUNS!

QUIZZ TIME!

So you think you master Personal Pronouns? Let's figure it out!

Choose the correct option in order to complete the sentences accurately.

CHECK YOUR ANSWERS WHEN YOU FINISH.

Haz clic aquí si deseas hacer de nuevo el test.

¿Sufres con el tema de Pronouns? ¡Revísalo justo aquí!

Las 5 mejores páginas para aprender slang:

Hasta Shakespeare utilizaba el llamado slang (jerga en inglés). A estas palabras no les importa no formar parte de los diccionarios Webster’s o Collins. Pero con el tiempo, terminan pasando a las páginas de los diccionario formales. Pero por cada palabra que pasa a formar parte del diccionario, hay muchas más que se quedan atrás.

Hay algunas que conocemos y decimos cada día, mientras que hay otras que nos dejan perplejos porque, al igual que el resto del lenguaje, también tiene que ver con las generaciones. Cada época tiene las suyas. Hoy en día, incluso el mundo online del chat y Twitter tiene su propio conjunto de jergas. Algunas son muy reconocibles, pero con muchas otras, no te queda de otra más que irte a dar una googleada y ver de qué se trata, por eso aquí te dejamos 5 páginas que seguro te ayudarán a comprenderlas. Solo recuerda que el uso de estas palabras o frases son de carácter muy informal y a veces hasta ofensivo para algunas personas, así que ten cuidado de cuándo, cómo y con quién las usas.

Deja que estos diez sitios (algunos tienen app) de diccionarios te ayuden y logres potenciar tu inglés conversacional considerablemente.

1.- URBAN DICTIONARY

¿Sabías que “hypoavocademia” se refiere a la baja presencia de aguacate en tu sangre y que se da muy comúnmente en paraísos hipster californianos y que, además, provoca ira, ansiedad, irritación y muchísima hambre? Bueno, si no, entonces Urban Dictionary te ayudará mucho porque es una especie de Wikipedia que se nutre día a día aunque, como ya te diste cuenta, de una manera muy humorística, pero también da una mirada práctica a las palabras que se difunden en los medios de comunicación y en las calles.

2.- WIKTIONARY

Wiktionary, al igual que su publicación madre Wikipedia, es un diccionario en línea completamente contribuido y editable por los usuarios. También es multilingüe. También tiene otras herramientas como un thesaurus (diccionario de sinónimos), una guía de rimas, libros de frases, estadísticas lingüísticas y apéndices generales. Ahora mismo cuenta con más de 2 millones de entradas. Así que puedes encontrar aquí notas de uso y traducciones de todo tipo.

3.- WORD SPY

“If iPod oblivion doesn’t get you, qwerty tummy will” ¿Te estás rascando la cabeza? Búscalos aquí, en este sitio web que registra palabras y frases que acabamos de empezar a conocer. Word Spy describe su trabajo como lexpionage – la búsqueda de nuevas palabras y frases. ¡Es muy entretenida y enriquecedora!

4.- THE ONLINE SLANG DICTIONARY

Puedes suscribirte a su boletín y recibir una palabra americana, inglesa o urbana del día en tu bandeja de entrada. El sitio tiene pestañas que cubren nuevas palabras, palabras al azar, listas de palabras alfabéticas y, al igual que Wiktionary, un thesaurus. Se fomenta la interactividad con herramientas de votación que miden la vulgaridad y el uso. El SlangMap es una función interesante, ya que permite ver en qué parte del mundo se utiliza más la palabra.

5.- THE RAP DICTIONARY

El rap puede ser muy cool y disfrutable, pero a veces el lenguaje es difícil de interpretar, sobre todo cuando se pronuncia en ese estilo entrecortado, cosa que casi no sucede, ¿cierto? Por eso, The rap dictionary es un recurso útil para buscar palabras muy identificables de este género. La Wiki tiene un diccionario lleno de slang del rap. También puedes consultarlo de acuerdo a sustantivos, verbos, adjetivos, interjecciones, bandas o geografía. Muy recomendable si lo tuyo son los sonidos urbanos y sus exponentes. Ya no sufras cuando escuches a Kanye o Drake.

Por suerte, la web tiene una enorme lista de recursos de diccionarios de slang para repasar tu vocabulario o tu lenguaje. Estos son algunos que hemos probado, pero seguro hay más. Así que, cuéntanos si tú conoces otros y tu experencia.