The English Box
Buscar:
¡5 Sitcoms imperdibles para aprender expresiones y mejorar tu inglés!

¡5 Sitcoms imperdibles para aprender expresiones y mejorar tu inglés!

Haga clic aquí para leer esta entrada en inglés.

Siempre buscamos formas divertidas de aprender un idioma y ver la televisión es una de ellas. Puedes aprender inglés u otro idioma sin siquiera darte cuenta. Sin sentir esa pesadez de “tener que hacerlo”.

Aquí tienes cinco famosas series de televisión que te ayudarán a mejorar tu nivel de inglés y a lucir un nuevo vocabulario, pero sobre todo, a sonar más natural al hablar a la vez que amplías tu panorama al escuchar a otras personas.

Prueba a ver estos programas con subtítulos en inglés y apágalos cuando empieces a entender más y más. Te sorprenderá lo mucho que puedes entender. Te recomendamos que entrenes al menos dos veces por semana durante 30 minutos y los resultados no tardarán en llegar.

1 FRIENDS

Friends / Warner

Seis amigos de Nueva York nos han hecho felices durante sus 10 años de duración y contando. Más aún con este segundo aire que han tomado gracias a su reciente reunión a casi 20 años de que terminó. Con ella, puedes hacer una expedición cultural a los años 90 mientras mejoras tu inglés. Recomendamos esta serie porque las tramas no son complejas y los diálogos suelen ser lentos y pausados. Además de que son entornos de carácter cotidiano con los que es fácil identificarse. Se podía ver en Warner Channel y actualmente en exclusiva en HBO Max.

Lo mejor es: puedes familiarizarte con el habla inglesa coloquial, conoces bastante vocabulario de la vieja escuela, memorizas construcciones de frases útiles y cotidianas además de muchas expresiones idiomáticas muy utilizadas al día de hoy.

Algunos ejemplos:

Freak out: Así decimos cuando alguien de repente se siente muy sorprendido, molesto, enfadado o confundido.
Have a crush on someone: La utilizamos cuando desarrollamos un fuerte deseo o atracción hacia alguien. De allí que en español hoy en día le llamemos crush a la persona que nos atrae mucho pero no tenemos una relación con ella.
Come out of your shell: Se utiliza cuando alguien se comienza a interesar más por los demás y está más dispuesto a hablar y participar en actividades sociales.

2 SEINFELD

Seinfeld / NBC

Un clásico de la televisión norteamericana que, si bien puede resultar un tanto irritante para algunas personas, ha marcado un antes y un después en la comunidad neoyorquina, incluso aportando nuevas expresiones y vocabulario que seguro has escuchado pero ni tenías idea de dónde habían surgido. Cuatro personajes muy peculiares viviendo peripecias de todo tipo en la ciudad que probablemente albergue a diversidad cultural más considerable en el mundo. Todos estos temas de la serie en cuestión. Se emite en Warner Channel y actualmente también se puede ver en Netflix.

Lo mejor es: te ayuda a familiarizarte con expresiones y lenguaje coloquial que se sigue usando hoy en día, además de que practicas distintas pronunciaciones y acentos a la vez.

Algunos ejemplos:

Yada yada: Es una manera muy informal de acortar una historia larga y tediosa, una especie de etcétera muy coloquial.
(Be) a close talker: Un término para referirnos a una persona que viola el espacio personal durante una conversación.
Kicks: Esta es una manera informal de referirnos a los tenis, como en la canción Pumped-up kicks de Foster the People.

3 THE BIG BANG THEORY

The Big Bang Theory / Warner

Esta conocida serie está centrada en un grupo de geeks que trabajan juntos en la universidad llevando a cabo diferentes tipos de investigaciones y experimentos científicos, The Big Bang Theory se ha convertido en uno de los programas de televisión más recomendados que pueden ayudarte a mejorar tu inglés. Se emite en Warner Channel y llegó a HBO Max, también puedes verla si tienes Amazon Prime.

Lo mejor es: no solo te ayuda a practicar tu capacidad de escucha, sino también a ampliar drásticamente tu vocabulario, incluso dejando fuera las terminologías y tecnicismos cuando hablan de ciencia.

Algunos ejemplos:

(Be) worth a shot: Con esto nos referimos a algo que vale la pena probar, ya que hay posibilidades de éxito.
Cut to the chase: Esta expresión se refiere a ir al grano y decir lo que es importante sin darle vueltas.
Pull out all the stops: Usamos esta expresión cuando hacemos todo lo posible para conseguir el mejor resultado.

4 MODERN FAMILY

Modern Family / ABC-FOX

Modern Family presenta a 3 familias, todas ellas relacionadas entre sí. Todas ellas tienen problemas que afrontar aunque estos problemas, aunque son diferentes entre sí, siguen siendo similares. La serie, como ya mencionamos, muestra a 3 típicas familias modernas en donde todo, incluso un simple balón de fútbol (en inglés americano: soccer), parece acabar en algo. Anteriormente podías encontrar las 11 temporadas en Netflix y ahora en la plataforma Star+ desde agosto de 2021.

Lo mejor: podrás aprender mucho vocabulario nuevo y frases hechas que podrás utilizar en tu vida cotidiana. Como la serie presenta 3 tipos diferentes de familias y sus vidas, hay algo con lo que todos pueden identificarse.

Algunos ejemplos:

Put one’s foot down: Cuando tenemos una opinión firme sobre algo, aunque la gente se oponga.
Have someone over: Utilizamos este phrasal al invitar a alguien a comer o beber.
Rub the wrong way: Cuando queremos referirnos a irritar o molestar a alguien.

5 THE OFFICE

The Office / BBC-NBC

La BBC transmitió un programa de televisión en 2001 que era un falso documental burlándose del tema del trabajo en oficina. The Office fue un éxito tan grande que se lanzaron versiones locales en muchos otros países, incluido Estados Unidos, lo que es absolutamente perfecto para los estudiantes de inglés. Si bien, se sale un poco del color de las series antes recomendadas, es el perfecto complemento por la misma razón. Utiliza la versión británica si quieres aprender inglés británico, y utiliza la versión americana si quieres aprender inglés americano. Actualmente se puede ver a través de Prime Video, Paramount + y HBO Max.

Lo mejor: aprenderás bastante vocabulario de inglés de negocios y terminología, a la par de frases y expresiones formales e informales del idioma de una manera muy entretenida.

Algunos ejemplos:

Cut back: Con esto nos referimos a reducir o disminuir la cantidad de algo. En este caso, recortar personal.
The way forward: Nos ayuda a hablar del plan o planes futuros a partir de un punto.
Work out your notice: Cuando estás elaborando algo, entonces estás averiguándolo.

¡También te dejamos un extra! ¡Un tutorial con diez expresiones o idioms que también te van a ser de gran ayuda!

YouTube player

¿Qué otras recuerdas para complementar este artículo? Cuéntanos qué ves tú.

¡5 Apps (+ Bonus) que te ayudarán a mejorar tu inglés!

¡5 Apps (+ Bonus) que te ayudarán a mejorar tu inglés!

Sin importar tu razón o motivo, aprender inglés es fundamental hoy día, y si lo dominas más allá de lo “aceptable”, puedes abrir las puertas a nuevos conocimientos, ya que el inglés se ha convertido en el lenguaje internacional para comunicar las ciencias, el arte y las humanidades y, a pesar del constante crecimiento del mandarín últimamente, seguimos dependiendo del inglés como idioma global.

Si quieres aprender inglés o pulir y perfeccionar lo que ya sabes de manera autodidacta o digital, estas herramientas te ayudarán muchísimo. Aunque debes tener en cuenta que la constancia, la paciencia, el esfuerzo diario y sobre todo, tu disciplina y compromiso, es lo que al final te llevará al éxito. Nada es magia y ninguna herramienta, por buena que sea, hará el trabajo por sí sola.

Aprender de manera independiente, principalmente en línea, puede ser un reto. Puede ser difícil incluso con profesores el mantener a una persona comprometida, aunque con las herramientas y técnicas adecuadas, puede ser realmente agradable y motivante al ver tus resultados. Hoy en día todo está en la red y si tienes acceso a ella, prácticamente tú pones el límite a la hora de aprender.

1 Busuu

Busuu app

Busuu consta de dos planes, uno gratis, en el que puedes aprender a partir de un sistema de fichas o cartas; y el plan Premium, con el cual puedes acceder a lecciones de gramática y compartir tus ejercicios con otros estudiantes para que te revisen tu trabajo, conversaciones con hablantes nativos e incluso obtener un certificado oficial de McGraw & Hill hasta nivel B2. Sin duda es una de las mejores y más completas para desarrollarte de forma independiente.

La cuenta gratuita es limitada, pero es lo suficientemente decente si lo utilizas Busuu solo para practicar el vocabulario con tarjetas de memoria para un idioma, ya que, como mencionamos antes, eso es todo lo que se obtiene. Los usuarios gratuitos también pueden probar el primer conjunto de lecciones de un idioma.

Con la cuenta Premium, puedes estudiar todos los idiomas incluidos que quieras. También tienes mucho más material que las tarjetas de vocabulario, así como la posibilidad de descargar las lecciones en tus dispositivos móviles para que puedas estudiar y aprender cuando no estés conectado.

2 Duolingo

Duolingo app

Esta es la herramienta de aprendizaje de idiomas más conocida. Es muy fácil de usar, intuitiva y entretenida. No solo podrás aprender inglés, también cuenta con cursos para aprender nueve idiomas más y contando.

Cada curso de Duolingo se compone de módulos identificados con distintas áreas temáticas y divididos por dificultad. Cada módulo, a su vez, se compone de lecciones. En cada lección encontrarás actividades de traducción escrita, auditiva y de pronunciación. Mientras más domines un módulo, más espaciado será su repaso, hasta que lo domines completamente.

El test de inglés de Duolingo también es válido en muchas universidades y empresas y te sirve tan bien como uno de TOEFL, TOEIC o IELTS, según sea el caso. Puedes hacer un examen de práctica en línea y es muy completo.

3 Mondly

Mondly app

Mondly te enseña vocabulario y frases muy útiles. El material que se aprende consiste en palabras y frases que se pueden utilizar en el mundo real. Aprendes cosas como reprogramar citas o hablar de aficiones. Hay muchas frases útiles que se aprenden y que se pueden utilizar en diversos contextos.

También hay muchas características que te ayudan a mantenerte motivado y a volver a aprender. Entre ellas, la lección diaria. El material que aprendes varía mucho con la lección diaria y, si te pierdes una, pierdes el examen semanal (¡y luego el mensual!). También tienes estadísticas detalladas que se presentan como parte de una ilustración hermosa e interactiva. Se te muestra el tiempo total que pasas en la aplicación, cuántos días seguidos has estudiado, tu progreso general y el número de palabras y frases que has aprendido.

La calidad del audio también es estupenda. Utilizan actores de voz reales para grabar el audio, por lo que se practica la comprensión auditiva con hablantes reales y no con una voz generada por computadora.

Además, Mondly es compatible con 41 idiomas, incluidos algunos que no se encuentran en las aplicaciones de la competencia, como el afrikáans, el vietnamita, el coreano, el ruso, el rumano, el griego, el finlandés, el letón y el búlgaro.

4 Babbel

Babbel App

Babbel es uno de los mejores programas de aprendizaje de idiomas disponibles. Tiene una aplicación web y su app móvil, las cuales te ayudan a aprender y practicar un nuevo idioma a tu propio ritmo, además de nuevos podcasts para algunos idiomas y para diferentes niveles de experiencia. Sus ejercicios interactivos pueden resultar tediosos a veces, pero también son más desafiantes que lo que ofrecen algunos de sus competidores en cuanto a aplicaciones de idiomas. Con esta herramienta aprendes conceptos, palabras y frases exclusivas del idioma en cuestión (cuenta con varios idiomas más); no es un curso de corta duración para cada idioma, como hacen muchos de sus competidores. Babbel puede ser tu opción si buscas algo de más nivel de complejidad.

Como ya dijimos anteriormente, Babbel ofrece programas en otros idiomas, 14 para ser más exactos, aunque aquí nos enfocamos en el inglés. Puedes aprender alemán, danés, español, francés, indonesio, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y turco. También hay un curso para aprender inglés pero con instrucciones disponibles en francés, alemán, italiano, polaco, portugués o sueco.

Puedes hacer una breve prueba de nivel y la app te situará en el punto adecuado del programa, según tus conocimientos.

5 Rosetta Stone

Rosetta Stone app

Rosetta Stone es sin duda una de las apps más famosas para aprender idiomas. ¿Pero es bueno? La respuesta es un rotundo sí, sobre todo si eres nuevo en un idioma y quieres desarrollar una sólida base de vocabulario y gramática. Está bien estructurado, es claro y avanza a un ritmo deliberado. Utiliza Rosetta Stone fielmente durante unos meses y aprenderás a hablar, leer, escribir y comprender palabras y frases básicas. Sin duda, es de las mejores apps de aprendizaje de idiomas con todas las funciones, y su versión de pago es sumamente completa.

Al aprender un idioma a tu propio ritmo con un software, es importante tener expectativas realistas. Aunque Rosetta Stone te ayudará a construir una base sólida, no te hará dominar el idioma. Cuando sientas que has llegado al máximo en el aprendizaje con ella, es posible que necesites esforzarte en situaciones en las que utilices activamente el idioma en lugar de reaccionar a una aplicación. Esta plataforma también ofrece clases particulares por un precio adicional.

Rosetta Stone tiene programas para 23 idiomas: alemán, árabe, chino (mandarín), coreano, francés, griego, hebreo, hindi, irlandés, italiano, japonés entre otros.

YouTube player
Un review que debes ver.

6 Beelinguapp (Bonus para mejorar listening y lectura de comprensión)

Beelinguapp: la app mexicana para mejorar tu lectura, comprensión y escucha

Primero, empecemos por mencionar que es una app orgullosamente hecha en México y es única en su tipo. Una vez dicho esto, pasemos a expresar que con Beelinguapp puedes explotar otro recurso sumamente importante; la escucha y la lectura, la cuál potenciará notablemente tu aprendizaje. Para esto, puedes probar esta app. Es profesional y con soporte para 12 lenguas extranjeras y mucho material de lectura interesante. Ofrece traducciones y grabaciones de audio de las lecturas. Beelinguapp tiene compras dentro de la aplicación y otras ventas adicionales, pero no las necesitas necesariamente. Prueba la versión gratuita, ya que es una de las mejores aplicaciones gratuitas para aprender idiomas que existen actualmente en el mercado.

Beelinguapp cumple muchos requisitos. La aplicación tiene mucho contenido gratuito. Está disponible tanto en Android como en iOS. La calidad es alta, tanto de la propia aplicación como de las lecturas que ofrece. Pero sólo se centra en la lectura y la comprensión lectora.

Como ya mencionamos, Beelinguapp es compatible con 12 idiomas aparte del inglés, como el alemán, árabe, chino, español, francés, hindi, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y turco.

No necesariamente tienes que establecer el inglés como tu lengua materna (es decir, el idioma de las traducciones). Si eres un hablante nativo de alemán que está aprendiendo español, por ejemplo, puedes buscar textos que estén disponibles en ambos idiomas. Beelinguapp dispone de herramientas y casillas sencillas para encontrar lecturas en los idiomas que necesitas.

La mejor manera de pulirte y probarte sigue siendo mediante conversaciones con amigos, personas que conozcas en un ambiente propicio o tutores personales. Ninguna aplicación o software es tan competente en ese ámbito aún, aunque sin duda son un eslabón importante en tu camino.

Ahora que conoces un poco más de estas poderosas herramientas, ¡pruébalas y ve qué tal te van! Seguro mejorarán mucho tu experiencia de aprendizaje autodidacta. Recuerda… Practice makes perfect!

¡Practica y corrige tu pronunciación con trabalenguas (Tongue twisters)!

¡Practica y corrige tu pronunciación con trabalenguas (Tongue twisters)!

Los trabalenguas o tongue twisters son una forma estupenda de practicar y mejorar la pronunciación y la fluidez. También pueden ayudar a mejorar el acento utilizando la aliteración, que es la repetición de un sonido. No son sólo para los niños, sino que también los utilizan los actores, los políticos y los oradores públicos que quieren sonar con claridad al hablar. A continuación, encontrarás algunos de los trabalenguas ingleses más populares. Repítelos tan rápido como puedas hasta dominarlos. Si consigues hacerlo, te expresarás de una manera mucho más segura.

Practicar trabalenguas en inglés es una forma divertida de conocer y practicar los fonemas característicos del idioma, adquirir nuevo vocabulario, mejorar tu fluidez y rapidez de lectura y expresarte de manera más rápida. Muchos trabalenguas (o tal vez todos) resultan incongruentes, así que no intentes traducirlos o entenderlos, recuerda solo dominarlos y pronunciarlos correctamente.

Getty Images

Aquí te dejamos una serie de trabalenguas o tongue twisters, para que sueltes tu lengua y te diviertas al mismo tiempo que mejoras tu inglés. Primero inténtalos de forma lenta y pon atención a la pronunciación y entonación, luego ve incrementando la velocidad lo más que puedas.

Easy tongue twisters / Trabalenguas fáciles (normal y rápido):

  1. A big bug : A big bug bit a bold bald bear and the bold bald bear bled blood badly.

2. Spell New York: Knife and a fork, bottle and a cork, that is the way you spell New York.

3. Sandwich sane witch: There’s a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.

Medium tongue twisters / Trabalenguas intermedios (normal y rápido):

  1. Peter piper: Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
    Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?
    If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
    Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

2. Two witches, two watches: If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

3. Whether the weather: Whether the weather be fine, or whether the weather be not.
Whether the weather be cold, or whether the weather be hot.
We’ll weather the weather whether we like it or not.

Hard tongue twisters / Trabalenguas difíciles (normal y rápido):

  1. Betty butter: Betty bought some butter, but the butter Betty bought was bitter,
    so Betty bought some better butter, and the better butter Betty bought was better
    than the bitter butter Betty bought before!

2. She Sells Sea-Shells: She sells sea-shells on the sea-shore.
The shells she sells are sea-shells, I’m sure.
For if she sells sea-shells on the sea-shore
Then I’m sure she sells sea-shore shells.

3. Wish to wish: I wish to wish the wish you wish to wish,
but if you wish the wish the witch wishes,
I won’t wish the wish you wish to wish.

¡Mientras más rápido los digas y de memoria, te sentirás con mucho más seguridad y fluidez!

¿Qué son los REFLEXIVE PRONOUNS y para qué se usan?

¿Qué son los REFLEXIVE PRONOUNS y para qué se usan?


Los pronombres reflexivos son palabras terminadas en -self o -selves que se utilizan cuando el sujeto y el objeto de una frase son el mismo (por ejemplo, I believe in myself) y tienen un “efecto espejo”. Pueden actuar como objetos o como objetos indirectos. Los nueve pronombres reflexivos en inglés son myself, yourself, himself, herself, oneself, itself, ourselves, yourselves y themselves.

Los pronombres reflexivos son objetos (receptores) directos o indirectos. Un pronombre reflexivo puede ser un objeto directo en una frase cuando el sujeto y el objeto directo son uno y el mismo.

Ejemplo:

-Jane decided to reward Mary with a treat.
-Jane decided to reward himself with a treat.

En la primera frase, Mary es el objeto de la recompensa. Jane, el sujeto, es el objeto de la recompensa en la segunda frase, por lo que se utiliza el pronombre himself.

Los pronombres reflexivos también pueden desempeñar el papel de objeto indirecto en una frase.

Ejemplo:

-Sandy gets a coffee for me every morning.
-Sandy gets a coffee for herself every morning.

Referirse dos veces al mismo sustantivo como sujeto y objeto (en lugar de utilizar un pronombre reflexivo para el objeto) puede irritar un poco. “Alex decided to cook Alex a special dinner”, por ejemplo, suena muy poco natural para un hablante nativo de inglés.

Errores comunes con los pronombres reflexivos.

El mal uso de los pronombres reflexivos es algo muy común. El error más común de todos es el uso incorrecto de los pronombres reflexivos en sujetos compuestos u objetos compuestos en una frase.

He aquí un ejemplo del primer tipo de error.

Annie and myself will run today’s meeting.

¿Cómo sabemos que myself no forma parte del sujeto compuesto (Annie y el orador) en esta frase? Elimina a Annie de la estructura para ver si lo que queda funciona correctamente.

Myself will run today’s meeting.

Está claro que “myself” no funciona, pero el pronombre sujeto “I” sí.

I will run today’s meeting
Annie and I will run today’s meeting.

Los pronombres reflexivos para enfatizar.

Los pronombres intensivos son pronombres reflexivos que se utilizan para enfatizar el sujeto o el antecedente en una oración, a menudo en el sentido de “y nadie más/en persona”. Puedes saber cuándo una palabra que termina en –self o –selves se utiliza como pronombre intensivo porque la frase de la que forma parte no cambiará significativamente su significado si la eliminas.

Ejemplos:

Jimmy baked some cookies himself. (Nadie más lo hizo por él).
-Yesterday I loaded all the boxes myself (No tenía ningún empleado que lo hiciera).
We, ourselves, had to call the company in order to set our complaint. (Nadie más lo hizo por nosotros).

Los pronombres reflexivos para decir que se está solo.

En estos casos solo introducimos la preposición by para decir by myself/ by yourself, etc. y es equivalente a decir alone.

Ejemplos:

-Tonight I’m not meeting my girlfriend so I‘ll have dinner by myself (alone).
-Those guys are all by themselves (alone) so maybe they’d like to dance with us.

Pronombre reflexivo para el singular “they”.

La Associated Press ha dado luz verde al singular ellos, al igual que el Manual de Estilo de Chicago y el American Heritage Dictionary, entre otros. En el pasado, se animaba a los escritores a utilizar el tradicional y más complicado he o she en lugar de ellos para los pronombres singulares indefinidos. Pero el singular they se ha utilizado exactamente para este propósito durante cientos de años. Por no mencionar que el singular they ha sido adoptado como pronombre personal de género entre la comunidad no binaria.

Se puede utilizar la construcción him o herself, pero no es muy práctica ni recomendable, aunque no es incorrecto.

-Every parent needs to take a break for themselves now and again.
-Every parent needs to take a break for himself or herself now and again.
-Every parent needs to take a break for him- or herself now and again.

Hablando de “oneself”.

Este pronombre también nos sirve para generalizar y no entrar en detalles de género. Literalmente significa una misma / uno mismo.

Ejemplo:

Anyone can learn a language by oneself.
One can habituate oneself to living alone.

¡Aprende más de este tema con nosotros de una manera muy sencilla y rápida!

YouTube player
FRIENDS: THE REUNION. Our fave six are back!

FRIENDS: THE REUNION. Our fave six are back!

The six worldwide favorites are preparing their imminent return. After years and years of rumors and a year after the pandemic disrupted the plans for it, HBO Max has announced that it will premiere ‘Friends: The Reunion’ on May 27th.

So we only have a couple of weeks left to see the stars of the legendary sitcom in action again: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry and David Schwimmer back on the set that made them grow from more or less unknown actors to superstars.

HBO Max / People Magazine / Terrence Patrick

Their awaited comeback is an unscripted episode in which the actors will not play their respective characters in ‘Friends’ -except for one very specific moment-. In spite of everything, fans will be very happy with the result (and especially given the delay of almost a year that the project has been going on). Less than ten days before its premiere, we have finally been able to see the first images. They have been published exclusively by People magazine and we are literally squealing with excitement.

HBO Max / Friends: The reunion

When will HBO MAX be launched in Latin America?

HBO Max

For Mexico, Argentina, Chile, Colombia and other Latin American countries, the service will arrive by the end of June 2021 but we must be aware for different local alternatives due to the relevance of this pop-culture event!

So… here’s the official trailer!

YouTube player

Viva Mexico! Andrea Meza, the winner of Miss Universe 2021. Get to know her.

Viva Mexico! Andrea Meza, the winner of Miss Universe 2021. Get to know her.

Andrea Meza is crowned Miss Universe 2021. She is the third Mexican to win the pageant; the first was Lupita Jones and the second was Ximena Navarrete.

Miss Universe celebrated its 69th edition this Sunday at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Florida, where the candidates paraded with their best looks and sought to convince the jury with their charisma and beauty. But it was the Mexican, Andrea Meza, the winner of the contest; it should be noted that her predecessor was Zozibini Tunzi, the first representative of South Africa to win the crown of the contest. In addition, it was an atypical year for the beauty pageant, which followed several health measures due to the covid-19 pandemic, although it did not lose its glamour.

Andrea Meza: Miss Universe 2021 / Instagram.com/andreamezamx

This year, the presence of Latin American candidates such as Estefanía Soto (Puerto Rico), Daniela Nicolás (Chile), Andrea Meza (Mexico) and Ivonne Cerdas (Costa Rica) stood out.

She has been a contestant in other beauty pageants.

The young woman represented Mexico in Miss World 2017 where she achieved the position of first runner-up and the title of Miss World America. In the Mexicana Universal pageant she positioned herself as one of the favorites and with her experience she achieved the crown. “November 2017 Miss World final in Sanya, China. Time flies but remembering those days I feel like it was yesterday one of the best experiences of my life and that every time I remember it I know it will continue to make my skin crawl,” she commented.

¿Cuándo utilizamos SAY y cuándo TELL?

¿Cuándo utilizamos SAY y cuándo TELL?


Podemos decir que en español, “say” o “tell” significan “decir”, aunque podemos interpretar “tell” como contar, es decir, “contarle algo a alguien”. Hay reglas que indican el uso de uno u otro

Say

Utilizamos “say” para hacer un comentario abierto o a un receptor específico. Si queremos usar “say” con un objeto indirecto (un receptor), necesitamos usar la preposición “to”.

Ejemplos:

• “He said he was very happy” (No hay un receptor, él simplemente hizo un comentario).

• “He said to his parents he was very happy” (El objeto indirecto es “his parents” y es forzoso expresarlo con “to” para evitar confusiones en el mensaje aunque parezca evidente)

• “He said his parents he was very happy” (Incorrecto porque falta anteponer “to”)

Tell

Usamos “tell” al contarle algo a alguien, por lo tanto es necesario contar con un receptor, si no, sería un error gramatical. Aquí obviamos el uso de “to” ya que no hay ambigüedad en el mensaje. 

Ejemplos:

• “He told me he was very happy” (“me” es el receptor).

• “He told his parents he was very happy” (El objeto indirecto es “his parents”)

• “He told to his parents he was very happy” (Incorrecto porque nunca debemos anteponer “to” al receptor si utilizamos “tell”)

También lo utilizamos para dar órdenes: “She told me to repair the car”.

Dar la hora o una fecha: “Can you tell me what time it is, please?”

Contar un chiste: “He told us a great joke the other day!”

Pedir información: “Could you please tell me your name?”

Cuando hablamos de decir la verdad o decir mentiras: “Stop telling lies” / “You never tell the truth!” (En este caso, no utilizamos receptor, salvo que sea muy necesario especificar en la oración, ya que es una colocación)

¡Aprende más de este tema con nosotros de una manera muy sencilla y rápida!

YouTube player

Coronavirus has provoked you insomnia and other side effects? Don’t cope with it alone.

Coronavirus has provoked you insomnia and other side effects? Don’t cope with it alone.

At this point in our lives, it is unnecessary to explain the stress that this never-ending pandemic has entailed. It is also unnecessary to talk about the enormous change in the pace of life it has represented. However, there is one thing we haven’t talked about enough, and it is affecting us: the way the pandemic has changed our sleep patterns. Simply put, the stress last year was severe, and today we are paying the consequences.

According to various studies and statistics, sleep disorders have increased considerably: prescriptions for sleep medications have increased by twenty percent.

Are you just tossing and turning all night long? Getty Images

Our lifestyle

Add to the stress the strange schedules we have adopted in our daily lives. With children at home, loss of work, more time on the computer and more responsibilities at home, sleep resents the change.

Add to this that the day no longer always starts at the same time, at least for many, and that creates an imbalance in our daily routine, which in turn leads to poor sleep hygiene. This, according to the aforementioned studies, is more noticeable in families with school-age children.

Streaming in excess

The pandemic detonated an increase in the time we spend on screen, since we go out less than before, and of course, to forget the stress of the times we live in. However, it has been proven that the use of screens, by generating blue light, causes the brain to stop producing melatonin, and that, in turn, makes you unable to sleep.

Chronic stress

For the past year, we have been living in a state of constant stress, which, as expected, has a negative impact on sleep. Stress activates the autonomic nervous system, causing the release of hormones such as adrenaline and cortisol. This in turn increases blood pressure and heart rate, which puts the body in a fight-or-flight state. Thus, sleep becomes a challenge and here comes the second problem: if we don’t sleep, we may find it difficult to moderate our thoughts and emotions the next day. This, you guessed it, generates more stress.

On the other side of the fence

While insomnia is one of the evils of the age, fatigue is also taking its toll. Lack of sleep, stress, mood swings, little exposure to the sun and lack of physical activity is making us exhausted, and therefore, not very functional on a daily basis. If this is your case, you will surely notice it because you are sleepy all the time and have a hard time remembering things or doing your work.

Drowsy during the day. Getty Images

Follow these pieces of advice in order to give a change of direction

  • Eat foods rich in magnesium, such as leafy greens, nuts, seeds, avocado and dark chocolate.
  • Moderate your alcohol intake. Drinking may relax you and help you sleep well the first part of the night, but it’s not always a good idea.
  • Say goodbye to caffeine. After 2:00 p.m., stick to decaffeinated beverages.
  • Sleep with heavy blankets. This simulates pressure therapy, which is normally used to treat sensory disorders, anxiety, attention deficit hyperactivity disorder, among others, without side effects.
  • Limit your use of electronics to one hour before bedtime.
  • Create a relaxation ritual before bedtime.
  • Structure a daily routine, where you get up and go to bed at the same time every day.
Whatever you do, keep relaxed habits and life Getty Images

WhatsApp: What happens if you do not accept the app’s new terms of use before May 15?

WhatsApp: What happens if you do not accept the app’s new terms of use before May 15?

The key date is May 15.

WhatsApp set this Saturday as the deadline it is giving its millions of users to agree to new terms and conditions of use that caused a wave of criticism of the platform earlier this year.

With its new terms, the platform is asking its users (except those residing in the European region) to agree to share data with Facebook, the messaging service’s parent firm.

Starting this Friday, those who do not agree to the new update will begin to have limited service.

“No user’s account will be deleted or access to WhatsApp features removed on May 15 due to this update”, the platform says on its website.

How will all of this be applied? First no access to the chat list, then goodbye to calls and messages.

That they will not cancel the account is true, that you can continue to use WhatsApp as if nothing is no longer entirely true. In a support article on the WhatsApp website discovered by Bleeping Computer, they detail what will actually happen.

As WhatsApp states, users who do not accept the new privacy policy will receive frequent reminders to do so. Otherwise, they will begin to lose access to features of the service. WhatsApp says this will happen in two phases:

Phase 1: The user will not be able to access the chat list, but will still be able to answer calls or access chats from notifications when new messages arrive.

Phase 2: The user stops receiving calls or notifications, they will also stop allowing sending messages or making calls.



They indicate that despite everything the user will be able to export their data and the account will not be deleted by WhatsApp. They have not wanted to say when the user will enter each of these phases, although they explain that it will not be given equally to all users or at the same time. All this is reversible by simply accepting the new terms of use, of course.

WhatsApp’s new policy: what changes in its new privacy terms and who it affects.

In a nutshell, although WhatsApp will not cancel accounts to those who do not accept the privacy policy, it will leave the app practically unusable. All this chaos arises largely because Facebook said it would not use WhatsApp for Facebook’s benefit when it acquired the service, then we learned it was a lie. The big beneficiaries of all this? Signal and Telegram.

Interesting facts about Mothers’ Day (Día de las Madres)

Interesting facts about Mothers’ Day (Día de las Madres)

Mothers’ Day (Día de las Madres) is a very popular celebration for mothers and mother figures all across Mexico and it’s celebrated on May 10. It’s not a public holiday but many people and businesses deal with it as if it were while others have normal opening hours.

About this day in Mexico: Its roots…

The first official Mothers’ Day celebration in Mexico was held on May 10, 1922. Pretty soon did it take on religious undertones, with image of the Madonna and Child being displayed on Mother’s Day. The day has gained widespread popularity over the years. In pre-Columbian times, Mexican society was built around powerful matriarchs and the pantheon of deities was filled with strong goddesses. In Mayan civilization, the goddess lx Chel played an enormously important role as a symbol of fertility and motherhood. The ancient Sacred Mayan Journey was a 36-mile pilgrimage that brave souls made in handmade canoes in order to consult the oracle of lx Chel and gain her favor.

lx Chel: Mayan goddess of fertility / AdobeStock Image

About this day in Mexico: Nowadays…

Mother’s Day in the USA was first officially celebrated in 1914 and it was declared a holiday by President Woodrow Wilson. The so-called “Mother of Mother’s Day” was Anna Jarvis, who had begun commemorating her own mother a few years earlier. The tradition made it to Mexico in 1922 when journalist Rafael Alducin kicked off a nationwide movement to pay tribute to Mexican mothers. It caught on in a big way, and soon, May 10 was Mexican Mother’s Day. Why May 10? Because back in the day, the 10th of the month was “pay day” in Mexico, meaning that everyone could afford a little extra to buy mom a gift or take her out for a fancy meal. The month of May in Mexico is also devoted to one of the most famous mothers in history: the Virgin Mary.

Aldo Murillo / Getty Images

How do you celebrate It in your homeland?